Atunci când cumpărați articole străine, adesea devine o problemă să potriviți numerele de pe etichete. Diagramele de mărimi diferă în diferite țări. Dacă în Europa cele mai populare sunt denumirile cu litere, atunci măsurătorile în SUA sunt reprezentate de numere de la 0 la 40. Cele mai populare denumiri sunt de la 4 la 16. Pentru a traduce mărimile de îmbrăcăminte americane în limba rusă, puteți utiliza scheme de corespondență predefinite. Pentru rezultate fiabile, ar trebui să luați măsurători și să alegeți numărul articolului american pe baza măsurătorilor corporale luate.
Denumiri de litere
Când traduceți mărimile americane pentru haine în limba rusă, nu trebuie să traduceți simbolurile cu litere. Grila de mărimi americane este reprezentată prin numere. Dacă trebuie să convertiți un parametru de articol din SUA la un standard internațional (XS, S, M, L, XL etc.), puteți utiliza diagramele pentru a converti un parametru din SUA la unul european sau puteți potrivi numărul rusesc cu cel european, apoi convertiți mărimea de îmbrăcăminte americană în rusească și pe cea rusească în europeană. Această confuzie de semnificații apare cel mai adesea la cumpărarea de articole second-hand, când este dificil să afli țara de fabricație, iar calcularea mărimii necesare este și mai dificilă. În acest caz, se recomandă alegerea hainelor care pot fi probate, fără a se baza exclusiv pe denumirea de pe etichetă.
Cum se convertește dimensiunea
Pentru a traduce denumirea digitală a parametrului unui obiect din limba rusă în limba americană, trebuie să utilizați schemele prevăzute în acest scop. Particularitatea datelor de mai jos este că includ și date despre volumele corporale pentru cei mai populari parametri, a căror gamă este permisă de această îmbrăcăminte. Astfel, dacă există îndoieli cu privire la corespondența denumirilor digitale, puteți face o măsurătoare și calcula cifra necesară.
Femeie
Nu este dificil să traducem seriile normative ale femeilor din denumirile americane în cele rusești.După ce a găsit numărul rusesc, orice femeie poate face corespondența din tabelul de mai jos și își poate determina numărul în sistemul american. Pentru rezultate mai precise, se recomandă să măsurați din nou parametrii. Selectând valoarea corespunzătoare din diagramă, puteți afla datele necesare. De exemplu, o fată are numărul 46, conform sistemului de măsurare rusesc. Acest parametru corespunde cu 8-ul american. Pentru a asigura fiabilitatea rezultatului, vă puteți măsura parametrii corporali. Dacă intervalul de măsurare se încadrează în limitele specificate în diagramă (de la 92 la 96 cm - piept, de la 74 la 78 cm - talie și de la 100 la 104 cm - șolduri), numărul a fost determinat corect. Toate datele sunt prezentate în mm.
Rusia | Standard internațional | Sân | Talie | Șolduri | Manşon | STATELE UNITE ALE AMERICII |
38 de ani | XXS | 760-800 | 580-620 | 820-860 | 580-600 | 0 |
40 | XS | 800-840 | 620-660 | 860-920 | 590-610 | 2 |
42 | S. | 840-880 | 660-700 | 920-960 | 590-610 | 4 |
44 | M. | 880-920 | 700-740 | 960-1000 | 600-620 | 6 |
46 | M. | 920-960 | 740-780 | 1000-1040 | 600-620 | 8 |
48 | L. | 960-1000 | 780-820 | 1040-1080 | 600-620 | 10 |
50 | L. | 1000-1040 | 820-860 | 1080-1120 | 610-630 | 12 |
52 | XL | 1040-1080 | 860-900 | 1120-1160 | 610-630 | 14 |
54 | XXL | 1080-1120 | 900-940 | 1160-1200 | 610-630 | 16 |
56 | XXL | 1120-1160 | 940-980 | 1200-1240 | 610-630 | 18 ani |
58 | XXXL | 1160-1200 | 980-1000 | 1240-1280 | 620-640 | 20 |
60 | 4XL | 1200-1240 | 1000-1040 | 1280-1320 | 620-640 | 22 |
62 | 4XL | 1240-1280 | 1040-1080 | 1320-1360 | 625-650 | 24 |
64 | 4XL | 1280-1320 | 1080-1120 | 1360-1400 | 625-650 | 26 |
Bărbat
La traducerea îmbrăcămintei bărbătești din mărimi rusești în mărimi americane, trebuie aplicate aceleași reguli ca și la traducerea îmbrăcămintei pentru femei. Trebuie menționat că tabelele de mărimi pentru bărbați și femei nu corespund în cifre, așadar nu puteți utiliza sistemul de măsurare indicat în tabel pentru femei atunci când alegeți îmbrăcăminte bărbătească. De exemplu, dacă o fată are mărimea rusească 46, atunci conform grilei pentru femei, ea are mărimea americană 8. Dacă un tânăr are numărul 46, aceasta corespunde celei de-a șasea mărimi din SUA. Prin urmare, fetele care aleg un cadou pentru iubiții lor nu ar trebui să utilizeze tabelul pentru femei. Pentru rezultate fiabile, se recomandă măsurarea circumferinței parametrilor corpului și alegerea numărului corespunzător. Toate datele sunt prezentate în mm.
Dacă alegeți o cămașă pentru un bărbat, este recomandat să acordați atenție și lungimii mânecilor. În funcție de înălțimea bărbatului și de lungimea brațelor sale, acest parametru poate diferi.
Rusia | Standard internațional | Sân | Talie | Șolduri | Lungime mânecă | STATELE UNITE ALE AMERICII |
44 | XXS | 880-920 | 700-760 | 920-960 | 590-600 | 4 |
46 | XS | 920-960 | 760-820 | 960-1000 | 600-610 | 6 |
48 | S. | 960-1000 | 820-880 | 1000-1040 | 610-620 | 8 |
50 | M. | 1000-1040 | 880-940 | 1040-1080 | 620-630 | 10 |
52 | L. | 1040-1080 | 940-1000 | 1080-1120 | 630-640 | 12 |
54 | XL | 1080-1120 | 1000-1060 | 1120-1160 | 630-640 | 14 |
56 | XXL | 1120-1160 | 1060-1120 | 1160-1200 | 640-650 | 16 |
58 | XXXL | 1160-1200 | 1120-1180 | 1200-1240 | 640-650 | 18 ani |
60 | XXXL | 1200-1240 | 1180-1200 | 1240-1280 | 650-660 | 20 |
62 | XXXL | 1240-1280 | 1200-1240 | 1280-1320 | 650-660 | 22 |
64 | 4XL | 1280-1320 | 1240-1280 | 1320-1360 | 660-670 | 24 |
Pentru copii
Nu există diviziuni în parametrii lucrurilor pentru copiii preșcolari. Diferențele pentru fete și băieți încep în jurul vârstei de 6-7 ani. Tabelul de mai jos prezintă corespondența normei americane în funcție de parametrii fizici ai unui copil sub 6 ani.
STATELE UNITE ALE AMERICII | 2T | 3T | 4T | 4, 5T | 5, XXS | 6, XS | 6X, S |
Vârstă | 1,5-2 grame. | 2-3 ani | 3-4 grame. | 4 ani | 5 ani | 6 ani | 6-7 ani |
Înălțime, mm | 830-880 | 920-980 | 980-1050 | 1060-1130 | 1150-1200 | 1230-1260 | 1280-1310 |
Greutate, g | 10000-12000 | 13000-14000 | 16000-18000 | 18000-20000 | 20000-22000 | 22000-25000 | 25000-27000 |
La vârsta de 6 ani și peste, grila pentru băieți și fete diferă. Pentru copiii de vârstă școlară, se recomandă alegerea conform tabelelor de mai jos, măsurând simultan parametrii fizici ai copilului. Pentru calcule convenabile, tabelul indică și intervalul posibil de înălțime al copilului. Mai jos este un tabel cu mărimi pentru fete.
STATELE UNITE ALE AMERICII | 7, M | 8, L | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL |
Înălțime, mm | 1280-1310 | 1330-1360 | 1380-1460 | 1480-1510 | 1530-1580 | 1610-1640 |
Sân | 660-710 | 710-730 | 730-760 | 760-820 | 820-840 | 840-860 |
Talie | 570-610 | 610-630 | 630-640 | 640-660 | 660-710 | 710-730 |
Șolduri | 720-730 | 730-760 | 760-810 | 810-860 | 860-920 | 920-970 |
Mai jos este un tabel conceput pentru a determina norma pentru băieții de peste 6 ani.
STATELE UNITE ALE AMERICII | 8, M | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL | 18, XXL |
Înălțime, mm | 1260-1340 | 1360-1460 | 1460-1530 | 1550-1610 | 1610-1660 | 1670-1690 |
Sân | 670-730 | 730-750 | 750-820 | 820-860 | 860-900 | 900-940 |
Talie | 580-640 | 640-650 | 650-670 | 670-720 | 720-750 | 750-780 |
Șolduri | 710-740 | 740-810 | 810-840 | 840-910 | 910-960 | 960-1010 |
Alte nuanțe
Atunci când alegeți pantaloni, pantaloni scurți și fuste, pentru a determina cu exactitate numărul, se recomandă să vă măsurați lățimea șoldurilor. Mai mult, volumul pieptului poate fi ignorat. Același lucru este valabil și pentru alegerea cămășilor pentru bărbați.
Atunci când se stabilește norma, este mai bine să se înceapă nu de la maxim, ci de la minimul parametrilor de volum admisi. În acest fel, articolul se va potrivi mai bine corpului, iar în cazul unui copil, acesta îl va putea purta mai mult timp.
Întrucât americanii aplică aceleași denumiri digitale care pot fi acceptate în alte țări, pentru a nu greși în alegerea unui număr, se recomandă să căutați și țara de fabricație pe etichetă.
Diagramele furnizate ajută la convertirea mărimilor rusești în mărimi americane și a mărimilor de îmbrăcăminte din SUA în mărimi rusești. Pentru ca rezultatul să fie cât mai clar, se recomandă să se utilizeze denumiri digitale și măsurători ale parametrilor fizici ai corpului. Se recomandă măsurarea valorilor corporale imediat înainte de achiziționarea unui articol, iar rezultatele trebuie actualizate cel puțin o dată la șase luni pentru femei și bărbați și cel puțin o dată pe lună pentru copii, deoarece aceștia cresc mai repede.
Video
https://youtu.be/rcalcezIMpY